Шанувальники аргентинської акторки Андреа дель Бока в Ізраїлі можуть бути задоволені. Вони можуть тепер, перемикаючись з РТР на Віву дивитися в один день відразу дві теленовели з її участю. Віва повторює Чорну перлину, а Росія продовжує довгий розповідь про важку долю Селести. Цей сіквел в оригіналі називається інше ім`я - Селесте, завжди Селесте, але нам не звикати до таких замін. В Ізраїлі цей серіал йшов в 96-му році на третьому каналі.
Celeste, siempre Celeste, Sonotex, Аргентина, 1994, 200 серій по 45 хвилин
Режисер Ніколас дель Бока
Пісню Мені потрібно знати твоє ім`я (Necesito Tu Nombre) виконує Андреа дель Бока
На початку було весілля ...
У продовженні з різних причин ми не побачимо деяких акторів, що грали в першій Селесте: зникли через раптову смерть від СНІДу коханець Терези Бруно (Артуро Малі) і коханець останнього Себастьян (Освальдо Гіді). Помер також, перенісши кілька ударів і паралізований після оних, батько Селести Леандро (Родольфо Мачадо), залишивши весь спадок Селесте і Риті (Вівіана Сакконі). Причому останній ми у другій частині теж не побачимо - вона потрапила в психіатричну лікарню ще в кінці першої. Відправиться в далекі краї колись порочне, а потім раптово перевиховався брат Селести Енцо (Герман Паласіо). У невідомому напрямку пішла з особняка Вісконті недолуга Качіта (Грасіела Паль).
Зустрічаємо ж ми, зрозуміло, саму Селесту (Андреа дель Бока), покращала, але таку ж немислимо всепрощающую, і Франко Ферреро (Густаво Бермудес), який в перших рядках теленовели одружуються і відбувають в Весільна подорож. Щасливі за них тітка Селести Аїда (Адела Глейхер) і нині проживає в особняку вдова Бруно Сільвана (Еріка Уаллнер).
Повернулася в особняк поки ще жива, і як і раніше ненавидить Селесту спідоносная Тереза Вісконті (Дора Барет). Вона все так само хороша в образі імператриці на пенсії. Втратила всі позиції глави імперії, вона як і раніше прагне наказувати. Нова слабкість Терези - її особистий психотерапевт Хуан Ігнасіо (Генрі Закка), з яким вона тепер живе. Аферист чистої води в дуже колоритному виконанні Закка (одна з кращих акторських робіт серіалу). Справляє враження люб`язного, балакучого і не дуже далекого людини, а насправді це холодний і розважливий злочинець, що не зупиняється ні перед чим.
Хуан Ігнасіо одружений на Роберте (Моніка Галан), яку влаштував в особняк на посаду домоправительки, забувши згадати, що вона сиділа в тюрмі. Роберта майже під копірку зняла зовнішній вигляд і поведінку Селики (ідея Терези). Вона, як і Селика, відчуває приховане потяг до Терези, має скоріше не сексуальний, а психологічний аспект - жахливо їй хочеться бути схожим на знатну пані. Одружившись на вдови королеві, її чоловік стає двоєженцем, а потім і троеженцем - коли одружується з нудиться під владою батька дочкою - нові персонажі! - Доктора Амадео Піццамільо (Хорхе Д`Еліа) Орнеллою (Інгрід Пелікорі).
З їх допомогою Тереза, зрозумівши, що не зможе зруйнувати шлюб Франко і служниці, знаходить людину на ім`я Булмаро, якому замовляють викрадення Селести. Хоча Франко заплатив викуп (два мільйони доларів), кохану дружину йому не повертають. Ніхто не підозрює, що Селесте вдалося втекти. Правда, під час втечі вона невдало падає, вдаряється головою і виявляється в лікарні, геть втратила пам`ять.
Викрадач ж являє справу таким чином, що всі впевнені - Селести більше немає в живих. Булмаро згодом буде отруєний і, таким чином, понесе покарання за свій злочин.
Горю Франко немає меж. Він відсилає сина з Сильваною в Італію, а сам вступає в семінарію. Приховавши, що у нього була дружина і є син, Франко збирається стати священиком.
Сестра близнюк
На сцені виникає багате сімейство Піццамільо, жоден з членів якого не викликає симпатії. Доктор Амадео - гінеколог, голова сім`ї, порочне і немічний. Він володіє похоронним бюро, де заправляє його брат Валентин (Освальдо Тессер), повна протилежність брата - добрий, чуйний, але не без дивацтв. Він любив першу дружину брата, а тому так і не одружився, навіть після її смерті, придбавши все примхи закоренілого холостяка. Син Амадео від першої дружини Гідо (Норберто Діас) - насправді, син Валентина. Гідо тяжко хворий, його стан погіршується з кожним днем. Колишній семінарист, був вигнаний за любовну історію, невдалий скульптор, небезталанний, але безвольний - ось який Гідо. Він палко любить свою істеричну сестру Орнеллу, яка виросла закінченою егоїсткою. Дівчина улюблена батьком, але в той же час він завжди її придушував, і тепер вона постійно знаходиться у напруженому стані через свого перманентного бунту проти сім`ї.
Своє багатство доктор Амадео нажив за короткий термін неправедним шляхом - приймав пологи і викрадав дітей бідних батьків, яких потім продавав охочим обзавестися дитиною. Багато років тому він приймав пологи у матері Селести і, скориставшись тим, що бідна мати була під наркозом, приховав, що у неї народилися близнюки. Другу дівчинку, сестру Селести, доктор продав місцевої повії Маргариті, і та виростила її як свою дочку. Коли Кларі виповнилося шістнадцять років, доктор викупив її у приймальні матері і одружився на ній.
Імпотент, що сушиться бажаннями, він пристрасно любить Клару, яка, якби не темне волосся, була б як дві краплі води схожа на Селесту. Клара (Андреа дель Бока) - діаметральна протилежність Селести. Вона жадібна, егоїстична, абсолютно безпринципна і готова на все заради досягнення своїх цілей, в її серці немає місця ні жалю, ні любові. Вона віддається чоловікам, щоб потім маніпулювати ними. Клару пристрасно любить Гідо, якого вона робить одним зі своїх численних коханців, але, після того як вона позбавляється від його дитини, Гідо зненавидить її.
Клара кидає Амадео і перебирається до своєї тітки, яка працює куховаркою в семінарії, і трапляється це якраз в той самий час, коли Селеста потрапляє в лікарню. Приятель Амадео, який побачив там безтямну Селесту, абсолютно впевнений, що перед ним Клара. Він повідомляє про це лікареві, який, прекрасно розуміючи, що перед ним сестра дружини, вирішується на підробку: він забирає Селесту з лікарні до себе додому і переконує всіх, що Клара повернулася. Йому це легко вдається - адже Селеста нічого не пам`ятає зі свого минулого і змушена покладатися лише на розповіді Амадео. Однак лже-Клару переслідують дивні видіння - вона постійно бачить якогось малюка (свого синочка Лукаса), не розуміючи, хто він такий. Їй здається також дивним, що вона могла зніматися в порнографічних фільмах, які Амадео знімав з Кларою.
Тим часом в семінарії Франко зустрічає Клару і уражається її подібності з Селестой. Клара прикидається невинною овечкою в надії стати дружиною багатого і шанованої людини. У неї закохується падре Мічел (Іво Куцаріда), друг дитинства Франко, якого всі звали Пипо. Зрозумівши, що Кларі потрібен тільки Франко і йому нічого не світить, падре Мічел складає з себе сан і їде місіонерствувати в Африку.
Франко ж, врешті-решт, доходить до того, що просить Клару перефарбувати волосся в світлий колір, після чого привозить її додому і оголошує всім, що Селеста жива. Мовляв, вона втратила пам`ять і тому не пам`ятає свого минулого. Разом з Кларою в особняку поселяється як особиста служниця господині Енрікетта (Ракель Касаль), її стара знайома з якихось темних справ, професійна повія, в першій частині Селести приходила до Енцо під ім`ям Ваніно.
Тінь, знай своє місце!
Деякий час по тому, наївний Франко починає розуміти, що поруч з ним абсолютно чужа йому людина. Завдяки щасливому випадку йому стає відомо місцезнаходження справжньою Селести. Він шукає з нею зустрічі, намагається пробудити в ній спогади, відродити в її душі почуття, які вони колись живили один до одного. Селеста же довго нічого не розуміє через амнезію, вона вважає себе Кларою, дружиною Амадео, і боїться своїх почуттів до Франка, вважаючи, що чинить гріх, змінюючи чоловікові і віднімаючи батька у сина.
В особняку Піццамільо у Селести несподівано з`являються друзі. По-перше, в неї закохується Гідо, який вважає її світлим ангелом, посланим їм замість темного (Клари). По-друге, на її бік стає стара служниця будинку Кора (Лідія Ламайсон), спочатку ненавиділа її, як раніше ненавиділа Клару, а потім полюбила. Кора є старовинною подругою приятельки Селести по першій частині - Аманди (Хільда Бернард). Пам`ятайте її? Колишня балерина, міська божевільна, чарівна, граціозна, навіжена і добра, що живе в своєму вигаданому балетному світі. Саме її квартира стане місцем першої зустрічі Селести і Франко, після її воскресіння, постійним місцем їх побачень та інших ключових подій сюжету. Кора і Аманда будуть всіляко допомагати Селесте і Франко в їх возз`єднання. Дует бабусь - одне з досягнень цього серіалу в акторському і драматургічному плані.
Тим часом в Італії раптово помирає Сільвана, про що намагаються повідомити по телефону Франко, але взяла трубку Тереза нікому нічого не повідомить. В результаті дитини віддадуть до притулку. Дізнавшись про те, що трапилося Франко, відправиться на пошуки Лукаса, прихопивши з собою Селесту, - він розраховує, що це поверне їй пам`ять. За допомогою знайомої Франко в Римі дитина буде знайдений, але пам`ять до його матері не повернеться.
Зате проти лже-Клари буде налаштована колишня коханка Амадео Алісія (Марсела Руїз). Вона з`явиться в їхньому будинку, щоб обкрутити Валентина і заволодіти його часткою в пирозі Піццамільо. Красива, брехлива, непостійна, наполегливо кличе Кору Селіей, щоб підкреслити свою перевагу. Валентин здуру виконує всі її забаганки, аж до носіння перуки і бандани.
Франко і Селесте лише до кінця серіалу вдається позбутися від Клари. Їх спроби витурити самозванка - це практично і становить основу сюжету теленовели.
Кілька разів вони думали, що майже позбулися. Клара відпускала Франко, потім
повертала: то вона вагітна, то у неї документи, шантажують Селесту.
Кларі вдається досить довго утримувати Франко за допомогою шантажу на короткому повідку. Йдеться про вбивство нікого Агуерро, що ще в першій частині працював у фірмі. Він починає ходив до Аїді, у них навіть прокинеться щось романтичне, але тут Хуану Ігнасіо приходить в голову план його вбивства. Агуеро. Його б`ють молотком по голові, а рукоятку молотка дали хитрістю потримати Селесте, після чого з її відбитками приховують. Крім того, вона приходить по помилковому дзвінку на місце вбивства, і її фотографують. Ці самі знімки і рукоятка використовуються для шантажу. Причому, речдоки будуть переходити з рук в руки.
Коли Кларі набридли ходіння Франко і його холодність, вона робить заяву перед телекамерами, що розлучається з чоловіком і забирає Лукаса. Франко і Селеста в жаху. Він змушений повернутися, щоб знову грати роль чоловіка, а змучена всіма цими боями Селеста, до якої вже повернулася пам`ять, має намір боротися тільки за сина. Далі йдуть розлучення: Селеста в ролі Клари розлучається з Амадео і в ролі самої себе - з Франко, після чого збирається заміж за вмираючого Гідо. Клара остаточно божеволіє, і Франко вдається її вигнати. Селеста довго не прощає Франко (будучи знову вагітної від нього), але в фіналі все владналося, і відбулася друга весілля.
Ірина Грушина, Умка
