"Яго - пристрасть морени" (ака "яго - темна пристрасть")
26 листопада на каналі Віва теленовелу В ім`я твоєї любові, красиву казку з Габі Спанік в головній ролі, змінив новий аргентинський серіал Яго- пристрасть Морени. Саме так охрестили в Ізраїлі цю теленовелу, хоча назва Yago, pasion morena можна перекласти і як Яго, темна пристрасть. Морена по-іспанськи - чорна, і брюнетка, а крім того, це ім`я головної героїні, і спочатку в журналах фігурував інший варіант назви - Яго - пристрасть Морени. За змістом остання версія найбільш точна.
Yago, Рasion Morena, Telefe, Аргентина, 2001., 164 серії
Оригінальна ідея Рікардо Родрігеса і Клаудії Пінейро
Автори сценарію: Рікардо Родрігес, Оскар Ібарра, Олена Антонієтта, Алехандро Сапожнікофф
Режисер: Федеріко Палаццо
Музика Октавіо Стампалія і Факундо Арана
Зйомки перших 15 серій цього серіалу проходили в самих справжніх джунглях, в південно-американської сельві - на перевалі Ігуасу! Акторів постійно охороняли охоронці з числа місцевих жителів, стежачи за тим, щоб ніхто з них не настав випадково на змію або того більше - НЕ зазнав нападу тамтешнього звірини.
А оберігати було кого! Головну жіночу роль у Яго зіграла відома перуанська актриса, топ-модель і просто красуня Хьянелла Нейра (Maria Rosa, buscame una esposa, Girasoles para Lucia). Її партнером став найпопулярніший в даний час у себе на батьківщині актор Факундо Арана, який прославився після успіху маляток, Дикого ангела і Добрих сусідів. Обойма теленовел, стабільно мали найвищі рейтинги, вивела Факундо на таку позицію, коли сценарій пишеться в розрахунку на його дані. Він же заспівав пісню-заставку (головна тема серіалу), яку в співавторстві з Октавіо Стампалія написав сам Арана. Це його дебют як композитора, а співочий відбувся дещо раніше, в Малишка і, мабуть, виявився вдалим.
Компанія теле вже двічі запрошувала Хьянеллу зніматися в своїх серіалах, і, на загальну думку, вона зуміла завоювати серця аргентинців. Але до того вона так і не змогла затьмарити Наталію Орейро, що вважалася кращою партнеркою Факундо Арана. Неможливо уявити, в якій напрузі працювала Хьянелла, відчуваючи загальний скепсис по відношенню до неї як до коханої блондинчик, однак і сам Арана, і публіка в кінці кінців визнали, що Нейра - професіонал високого класу, якій вдалося підкорити своєю грою навіть фанатів Наталії Орейро. Яго і Морена всім припали до смаку.
Як буває майже завжди в теленовела, сюжет побудований на протиставленні багатого і бідного головних героїв. В даному випадку протистояння посилюється тим, що вона - багата міська дівчина, вчилася в Штатах, не розлучається з мобільним телефоном і ноутбуком, а він виріс в джунглях і зовні ... ну прямо Тарзан (в рекламному ролику на каналі Віва показують кадр, коли Морена каже, що її врятував Тарзан, а голос диктора їй заперечує: Ні, Факундо Арана!). Яго на ти з природою, відчуває її містичним чином, в житті ніколи не вибирався з сельви, поняття не має про комп`ютери та інші атрибути сучасного життя.
Заради ролі Яго Факундо, не вагаючись, підстригся, збрив бороду, сів на спеціальну дієту і став завсідником тренажерного залу. І, треба сказати, дуже змінився в кращу сторону - його Іво був злегка хіловат, не чоловік, а хлопчик, сказала б я, перефразовуючи відому фразу. У Яго на його високу атлетичну фігуру дивитися приємно.
Заради достовірності він було навіть відмовився від дублера, якого запросили зніматися замість нього в ризикованих сценах, але після одного випадку погодився, що деколи краще довірити виконання трюку професіоналу. Це сталося, коли він верхи на мчав щодуху коні перескочив через дорогу і разом з нещасним тваринам полетів в яр. Обійшлося без серйозних травм, але урок був витягнутий - актор зрозумів, що з сельвою жартувати не варто, ніколи не знаєш, що може трапитися. {Mospagebreak}
Дійові особи та виконавці:
Яго Вальдес - Факундо Арана (Facundo Arana - Yago Valdez)
Молодий красивий 29-річний хлопець, який прожив у страшній глушині в Місьйонес все своє життя з людиною, яка його усиновив. Він поняття не має про той світ, який відрізняється від його рідної сельви. Яго - місцевий герой: коли на нього напала пума, він зміг вбити її, хоча був озброєний однією лише палицею. У Яго був роман з дівчиною, яка померла у нього на руках після укусу змії, і пам`ять про неї все ще жива в його серці. Місцеві дівчата сходять по ньому з розуму. Він же віддає перевагу палкої Ясмін, але при цьому ніяк її не запевняє, не кажучи ні слова про любов. Яго насправді є сином Франко і Вікторії бузок, його теперешній ім`я - Фабьо.
Морена Гальярдо - Хьянелла Нейра (Gianella Neyra - Morena Gallardo)
Чарівна дівчина, дуже жива і безпосередня. Хоча її мати родом з Аргентини, Морена виросла за кордоном і рідної країни практично не знає. Їй більше знаком Нью-Йорк, де вона навчилася і працювала в фірмі, що займається високими технологіями. У Морени був наречений Томас, якого вона, як сама вважала, любила. Він зробив їй пропозицію, але в день весілля, нікому нічого не сказавши, просто зник. Морена важко пережила зраду Томаса, якому довіряла безмежно, і з розбитим серцем поїхала до Аргентини, де у неї живе дідусь Адольфо і подруга Лаура. Морена не довіряє більше жодному чоловікові - ніяких романів, ніяких весіль. Але з часом з`ясовується, що її почуття до Томасу не було справжнім коханням, і серце її вціліло, чого не можна сказати про гордість, яка, без сумніву, постраждала. Морена нічого не знає про свого батька, матір завжди відмовлялася говорити з нею про нього.
Мерседес Гальярдо - Сесілія Мареска (Cecilia Maresca - Mercedes Gallardo)
Мати Морени, дочка мажордома в особняку бузку. Колись у неї був роман з садівником, які служили там же, але він закінчився жорстоким розчаруванням -той був заарештований за вбивство Вікторії, дружини одного з братів бузок, Франко, коханцем якої він нібито був. Мерседес була вражена і знищена, і в хвилину розпачу віддалася братові Франко - Альдо. Незабаром вона зрозуміла, що вагітна. До теперішнього часу ніхто, включаючи її батька, не знав, хто є батьком Морени. Мерседес поїхала за кордон, там вдало вийшла заміж за багатого людини, перетворилася на світську даму. Овдовівши, вона продовжує жити одна, віддавшись турботам про дочку, якій вона змогла дати прекрасну освіту.
Томас Салаберрі - Даніель Кузнецька (Daniel Kuzniecka - Tomas Salaberry)
Багатий юнак, все життя жив у Нью-Йорку. Він був закоханий в Морену і зробив їй пропозицію. Але в той же самий час у нього був зв`язок з іншою жінкою. Через неї Томас навіть не з`явився на власне весілля. В засліпленні він вирішив, що потім якось вимолить у Морени прощення, що вони просто перенесуть одруження на інший день, але наречена не побажала навіть вислуховувати його виправдання, поїхала в Аргентину. Він відправився за нею слідом, щоб повернути колишнє щастя. Спочатку Томас впевнений, що любов до нього Морени не могла зникнути так швидко і так безслідно, але виявилося, що спалахнула в ній любов-пристрасть до Яго витіснила більш слабке почуття до Томасу, засноване, скоріше, на дружбу, на розумінні того, що цей шлюб принесе їй спокій. Коли Томас розуміє, що Морена поглинена любов`ю до Яго, він знову веде себе, як абсолютно безпринципна людина, бреше їй, використовує будь-яку можливість, щоб розлучити її з Яго, аж до підробки документів.
Альдо бузку - Норберто Діас (Norberto Diaz - Aldo Sirenio)
Один з трьох братів бузку. З самого дитинства він помітно відрізнявся від Франко і Лусіо. Заздрісний, аморальний, брехливий він своєю поведінкою довів до смерті батька, щоб сьогодні бракувало секретом для його матері. Альдо домагався Вікторії, не звертаючи уваги на її слова про те, що вона любить тільки чоловіка. Він насправді все життя пристрасно любив її якийсь збоченій любов`ю, яка не завадила йому переслідувати нещасну жінку. Альдо винен у її смерті, хоча не можна сказати, що він в повному сенсі цього слова вбив її. Але нещасний випадок стався з його вини. Любов до Вікторії не завадила йому труїти Фабьо, сина Вікторії, домагаючись його загибелі. Альдо захоплений Кассандрою (Меліною), вона зводить його з розуму, і Альдо все їй прощає, хоча прекрасно знає ціну цій жінці. Вона так само аморальна, як і він, вони - споріднені душі. Альдо ніжно любить свого сина Матео.
Кассандра / Меліна - Роміна Гаетаном (Romina Gaetani - Cassandra / Melina)
Красива і дуже сексапільна молода жінка, яка використовує свою красу, щоб урвати місце під сонцем. Спочатку вона стає коханкою Альдо і намагається витягнути з нього побільше грошей. Потім потай від Альдо Кассандра знайомиться з його братом Лусіо, представившись йому Меліною. Лусіо закохується в Меліна. Будучи важко хворим, він хоче швидше одружитися на ній, щоб як його вдова вона ні в чому не потребувала. Меліна - вміла ліцемерка, вона хитро веде свою гру, але, зустрівши випадково Яго, втрачає голову від любові до цього мужнього красеня-дикуни. У Меліни є спільник, який допомагає їй морочити голову багатим чоловікам, але поява Яго для нього повна несподіванка - він починає ревнувати.
Олена бузку - Моніка хаспа (Monica Gazpio - Elena Sirenio)
Мила, добра жінка, благородна душа. Дружина Альдо бузок, мати їх сина Матео. Хороша дружина і мати, вона підозрює, що чоловік зраджує їй, і через це пристрастилася до алкоголю. Коли з підслуханої розмови їй стає ясно, що Альдо винен у смерті Вікторії, у Олени починається депресія. Звістка про те, що коханкою чоловіка є Меліна, доводить її до тимчасового божевілля.
Матео бузку - Гастон Соффріті (Gaston Soffriti - Mateo Sirenio)
Син Олени і Альдо бузку. Дивний хлопчик, що гаряче любить матір і батька. Олена чудово виховала його, виростивши чесним і щирим. Матео люблять все, включаючи домашніх і всіх, з ким він знайомиться.
Франко бузку / Яміт - Хун Карлос дуал (Juan Carlos Dual - Franco Sirenio / Llamita)
Старший брат Альдо і Лусіо. Чоловік Вікторії і батько Фабьо. Після смерті дружини він нібито гине під час пожежі на фірмі бузку, але насправді йому вдалося вижити. У важкому стані Франко був доставлений в лікарню, де йому врятували життя і, оскільки його обличчя було все спалено, створюють йому нову зовнішність. Ніхто не знає, як його звуть, бо Франко втратив пам`ять. Він виписує з лікарні і живе на вулиці, де йому дають кличку Яміт / Llamita. (Від ісп. Слова llama - полум`я, вогонь). Альдо видає за останки брата обгорілий труп одне з працівників, і ховає його з почестями як Франко. Про це знає дружина покійного, яка отримує від Альдо гроші за мовчання.
Лусіо бузку - Даніель Мільоранса (Daniel Miglioranza - Lucio Sirenio)
Прийомний син бузку, але про це, крім батьків, ніхто не знав. Важко хвора людина, він знає, що жити йому залишилося недовго. Все життя Лусіо вірив, що його племінник Фабьо живий, і шукав його. Вони з Франко дуже любили один одного.
Ґардель Вальдес - Рауль Лав`є (Raul Lavie - Gardel Valdez)
Прийомний батько Фабьо бузку. Він був кращим другом Франка, і, коли з дружиною того трапилося нещастя, Франко привіз маленького сина Ґардель. Він взяв з нього слово, що, якщо він не повернеться, Ґардель виховає хлопчика, як власного сина, нікому про це не повідомивши, тому що Франко вважав, що вдома хлопчикові загрожує небезпека. Ґардель - відомий виконавець аргентинських танго, давно живе в Місьйонес. Він створив фіктивну могилу, щоб Яго думав, ніби там похована його мати.
Рамон - Луїс Луці (Luis Luque - Ramon)
Сусід Гарделя і Яго в Місьйонес. Він знав, що Яго -не рідний син Гарделя, але свято беріг цю таємницю. У перших серіях Рамон здійснює потрійне вбивство, виною всьому - його бажання роздобути гроші іноземних туристів.
Роберто Карденас - Маріо Аларкон (Mario Alarcon - Roberto Cardenas)
Колишній садівник в будинку бузку, який, зізнавшись у скоєнні вбивства Вікторії, сів у в`язницю на довгих двадцять п`ять років. Зараз він виходить на свободу і вимагає у Альдо гроші, які він повинен йому заплатити за мовчання, а також забезпечив його роботою. Дізнавшись, що Мерседес народила від нього дочку, Роберто страшно здивований: він знає, що не може мати дітей. Однак заради того, щоб зблизитися з Мерседес і знайти дочку, Роберто приховує свій секрет
Лаура - Хімена Фасса (Ximena Fassi - Laura)
Краща подруга Морени. Їй по-людськи дуже подобається Томас і вона намагається завжди умовити Морену зійтися з ним знову, щоб знайти спокій і щастя. Лаура бере з собою в Місьйонес Морену, щоб витягнути її з депресії, не знаючи, що там її чекає зустріч з чоловіком її життя. Лаура закохується в одного Яго - Селсо, думаючи, що він - адвокат. Не хоче, щоб її подруга страждала все життя через Яго.
Селсо - Марсело Консентіно (Marcelo Cosentino - Celso)
Злодюжка, з яким Яго знайомиться в перший же день перебування в Буенос-Айресі. Він стає одним Яго і закохується в Лауру, заради якої Селсо хоче змінитися, стати краще, вивчитися і отримати спеціальність. Нахаба моторошний, але привабливий. Шахрай за покликанням, не знав ніякого іншого життя, крім злодійської, йому важко звикнути до людей, які довіряють йому.
Руфіно-поляк - Оскар Алегре (Oscar Alegre - Rufino)
Власник антикварної крамниці. Друг Гарделя, у якого він живе, приїхавши в Буенос Айрес. Туди ж потім перебирає і Яго, і його бездомний один Селсо, з яким Руфіно раз у раз лається. Добрий, запальний, забавний персонаж. Захоплюється Матильди, господинею бару, старовинної подругою Роберто Карденаса.
Адольфо Труеба - Хосе Паломіно (Jose Palomino -Adolfo Trueba)
Батько Мерседес і дід Морени. Усе життя пропрацював мажордомом в будинку бузку. Знає таємницю усиновлення Лусіо, але не може зрадити довіри господарів. Завжди дбав про Роберто Карденасі, ставився до нього з батьківською ніжністю і не повірив в те, що Роберто міг когось вбити. Радий, що Морена перебралася до Аргентини, що він може бачити її так часто. Гине від рук найманих убивць, підісланих Альдо.
Ренс-Півник Чаморро- Федеріко Олівера (Federico Olivera - Renzo / Gallo) Chamorro
Син того самого людини, якого поховали під ім`ям Франка. Смертельно ненавидить усіх бузок, звинувачуючи їх у тому, що батько згорів під час пожежі, і навіть останків його не було знайдено. Бандит, для якого нічого не варто вбити людину. Яго зустрічає його у в`язниці, де той відбуває термін за вчинений злочин. Навіть погодившись на передане його матір`ю, Гризельдой, пропозиції Альдо щодо втечі натомість послуги, погоджується лише про людське око, бо не хоче ні в чому допомагати цій родині.
Луїса - Ана Мартінес (Ana Martinez - Luisa)
Служниця в домі бузку. Молоденька цікава дівчина, якій дуже симпатизує Олена.
Хосефіна бузку - Літа Соріано (Lita Soriano - Josefina Sirenio)
Мати Франка, Лусіо і Альдо. Важко переживши смерть невістки, вона після загибелі у пожежі Франко йде в будинок престарілих для дуже багатих людей і проводить там більше двадцяти років життя. Вона сліпа, але тримається впевнено. Любить Лусіо, вшановує пам`ять Франко і терпіти не може Альдо.
Лусія Ясмін Перейра -Ліліана Ортега (Liliana Ortega - Lucia Jasmin Pereira)
Подружка Яго з Місьйонес. Увірувала, що Яго - її доля, і ніякі доводи не можуть переконати її в зворотному. Дівчина проста, але палець в рот не клади. Дика - трохи що кидається битися з тієї, на кого її проміняли. Нікого не пошкодує, щоб домогтися свого. Знаючи, що Яго покохав іншу, радіє надміру, коли він втрачає кохану.
Гризельда Чаморро - Роберта Касаль (Roberta Casal - Griselda Chamorro)
Мати Півника-Ренс. Дружина людини, похованого під ім`ям Франка бузку. Всі роки отримує від Альдо гроші за мовчання. Іноді потайки приходить на могилу бузку, до чоловіка, що дуже не подобається Альдо.
Анібал - Сезар Бернал (Cesar Bernal - Anibal)
Друг Яго по Місьйонес. Не знаючи життя у великому місті, він потрапляє в біду. Аннібала помилково заарештовують і саджають у в`язницю. Сидить в одній камері з Яго.
Розалія - Меліна Гонзалес (Melina Gonzales - Rosalia)
Наречена Анібала, яка приїхала слідом за ним У Буенос-Айрес. Чистий, віддана душа, виходить заміж за Анібала у в`язниці. Чекає від нього дитину.
Комісар Етельвін Фрага - Роберто Катарінео (Roberto Catarineu - Comisario Fraga)
Поліцейський, що розслідує справу про вбивство Адольфо. Чесний, непідкупний, розуміє, що Яго ні в чому не винен.
Інспектор Сарлінгха - Фернандо Карід (Fernando Caride - Inspector Sarlinga)
Поліцейський, який працює разом з інспектором Фрага.
Комісар Рока - Карлос Бермехо (Carlos Bermejo - Comisario Roca)
Продажний комісар поліції, один Альдо бузку і ворог комісара Фрага
Падре Атіліо - Ектор Фернандес Рубіо (Hector Fernandez Rubio - Padre Atilio)
Священик церкви, куди споконвіку ходять молитися все бузку, де вінчаються Морена з Томасом. Знає таємницю народження Лусіо, але не може її відкрити, оскільки почув все на сповіді від Адольфо.
Думас Салаберрі - Вілланева Коссе (Villanueva Cosse - Dumas Salaberry)
Батько Томаса Салаберрі.
Хасінто Ріверос - Патрісія Кастель (Jacinta Riveros - Patricia Castell)
Біологічна мати Лусіо
Доктор Родрігес - Пабло Моретті (Dr. Rodriguez - Pablo Moretti)
Сімейний лікар бузок
Китаєць - Лучано Руїс (Luchano Ruiz - Chino)
Бандит, підручний Рейносо, холоднокровний вбивця. Після від`їзду Рейносо змінює його на посаді ватажка.
Рейносо - Едгардо Морейра (Edgardo Moreyra - Reynoso)
Власник казино, ватажок місцевого угрупування, з яким тісно пов`язаний Альдо. Там, де Альдо потрібно когось побити, залякати, викрасти, вбити, він вдається до допомоги Рейносо. До нього влаштовується працювати водієм після звільнення за протекцією Альдо Роберто Карденас. За завданням Альдо намагається вбити Яго, підпалює халупу, але сам гине у вогні. Його останки приймають за останки Яго і ховають. Альдо думає, що Рейносо, виконавши доручення, відправився, як було домовлено, за кордон.
Глухий / Даніель - Карлос Ньєто (Carlos Nieto - El Sordo / Daniel)
Спільник Кассандри, якого всі кличуть Сордо. Влаштовується за допомогою Меліни працювати в будинок бузку шофером, доглядає за Луїса.
Д-р Вега - Уго Косіансі (Hugo Cosiansi - Dr. Vega)
Адвокат Альдо бузок, продажний і абсолютно безпринципна людина. Він займається розлученням Альдо і Олени і підтвердженням особи лже-Фабіо-Ренцо.
Кабур - Тоні Вилас (Tony Vilas - Cabure)
Людина, у якого Яго знаходить притулок, коли всі думають, що він загинув у вогні пожежі. Живе самотньо в важко прохідному районі сельви, володіє ектрасенсорнимі можливостями. Допомагає Яго побачити, що саме Альдо вбив його матір. Кілька разів організовував Морені і Яго зустріч в містичному просторі. Знає, хто такий Яміт, але говорить лише натяками.
Поділитися в соц мережах:
Схожі
Увага, тільки СЬОГОДНІ!
