Закупивши через власника Віви Яіра Дорі аргентинський серіал Закохані, 10-й ізраїльський канал потрафити, в основному, молодіжної аудиторії. Тому як саме для них компанія теле цю любов і знімала, для тих, кому до тридцяти. Але головна ставка була зроблена все ж на вік першого кохання, кому зрозумілі не тільки проблеми героїв-студентів, а й способи їх вирішення.Enamorarte, теле, Аргентина, 2001 рік, 127 серій
Автори сценарію Клаудіо Ласелі, Бетіна Санчо, Ампаро Ірібас, Фідель Чіатто
Режисер Карлос Місяць
Пісню Enamorarte виконує Емануель Ортега
Ще один співак заграв
Властивий юним максималізм і надмірно трагічний погляд на події особистого життя штовхає їх, не готових до серйозного аналізу того, що відбувається, на вчинки за межами добра і зла. На цьому полі гравцям не розрізнити кордонів між цими самими добром і злом, реакції неадекватні, а оцінки - поспішні.
Та й знята ця теленовела в тому стилі, що ближче серцю покоління пепсі - кліповій. І не тільки ті моменти, де насправді звучить якась пісня, приправлена відеорядом а ля MTV - в кожній серії ви знайдете ряд епізодів, де є тільки інструментальна музика і камера, що летить слідом за героями. І тоді обриси людей, предметів стають розмитими, а діалоги, як і належить в кліпі, винесені за дужки.
Назва серіалу - дивного вигляду каламбур: слово enamorarte перекладається з іспанського як закохатися, але в титрах воно немов розділене на три частини і в такому роздробленому вигляді з невеликою натяжкою можна буде перевести як мистецтво в любові. В іспаномовних виданнях можна знайти і цілісний, і фрагментований варіант.
У серіалі Закохані відбувся акторський дебют відомого аргентинського співака Емунуеля Ортега. Що ж, зовнішність у хлопця найсприятливіші, тобто чарівна, а характер його персонажа досить простий, якщо не сказати - однозначний. Тобто напруженої роботи роль багатого і нещасного хлопця на ім`я Сантьяго від співака не поставила вимогу про. Емануель - син добре відомих в Аргентині батьків: його батько, Хуан Рамон Ортега, один з найпопулярніших співаків в Аргентині, який знімається в кіно - він грав, наприклад, батька героїні Наталії Орейро в кінофільмі Аргентинець в Нью-Йорку. І, взагалі, він шановний усіма людина, був навіть мером міста Тукуман. А мати Емануеля, Еванхеліна Салазар - актриса. Вона, до речі кажучи, також з`являється в серіалі - в ролі покійної матері Сантьяго.
аргентинська Лоліта
Друга зірка теленовели Закохані - Селесте Сід (інколи вона буває повним ім`ям - Марія Селесте Сід), яку глядачі дізналися і полюбили після серіалу Дітвора (Chiquititas), куди вона прийшла зніматися 13-річної. Тоді її героїня Барбаріта вийшла настільки чарівною, що автори залишили її і в наступному сезоні 98-року, коли на головну роль був запрошений Факундо Арана. У тому ж році Селесте Сід знімається в ще одній довгограючою програмою - і знову успішно. Після чого їй не довелося довго чекати запрошення на головну роль. В даний час Сід знімається в новій теленовели Професор разом з Освальдо Лапорта.
Юна актриса виділяється на загальному тлі не стільки своєю ніжною, просто ангельською красою і витонченою фігуркою, скільки органічністю, не по роках (під час зйомок їй не було ще 18 років!) Зрілою майстерністю, прекрасної пластикою - вона чудово танцює, що важливо в серіалі , де її героїня Селесте вчиться на факультеті танцю школи мистецтв. Поглянувши тільки на те, як вона рухається, танцюючи з однокурсницями в той час, коли йдуть титри, можна зрозуміти, що дівчина дуже талановита і в цьому відношенні. Аргентинські журналісти нерідко називають Сід Лолітою, підкреслюючи сексапільність юної актриси, яка була відзначена всіма вже в Дітлахам.
У ролі її матері знялася актриса Сільвія Байло, яку ми всі запам`ятали як куховарку Соккоро з Дикого ангела. А, глянувши на Артуро, батька головного героя, ми легко згадаємо його в ролі Сільвіо з теленовели Нано. Другу дружину Артуро зіграла постаріла модель Плейбоя Марія Фернандо Каллехон, чиї знімки в оголеному вигляді і в самих відвертих позах і понині можна зустріти на всіх порносайтах. Дама вже вийшла в тираж, її принади більш не цікавлять фотографів, і пропозиція спробувати себе в ролі актриси довелося як не можна до речі. Вона сама зізнається в інтерв`ю, що з серіалу Закохані почалася нова сторінка в її житті. Образ Рідоти, суперниці Селесте в теленовели створила не сама красива і не найталановитіша актриса на ім`я Агустіна Лекуна. Прізвище говорить сама за себе ...
А одного з друзів Селесте, Рубена, грає актор Ектор Англад, якого ми зараз можемо бачити на каналі Віва в серіалі Чемпіони (капілярів). На жаль, два місяці тому цей молодий талановитий 26-річний актор два місяці тому загинув, потрапивши в автокатастрофу. У ролі тренера і духовного батька Сантьяго - актор Гільєрмо Паранчелла,
Дивіться серіал Закохані, навіть якщо ви давно вийшли з тинейджерского віку - можливо, вам буде цікаво дізнатися, чим дихають ваші діти або онуки, які вони і чого чекають від нас, дорослих.
Любов ненавмисно ...
Отже, перед нами романтична історія з елементами містики, яку так часто останнім часом використовує компанією теле (Яго, Чемпіони і ін.)
Весь сюжет побудований навколо роману двох молодих людей, які виросли в сім`ях, які займають протилежні позиції в суспільстві. Богач і бідняк, варіант 1001-й.
Сантьяго Мігенс (Емануель Ортега), син бізнесмена, голови процвітаючою будівельної фірми, повертається в свій рідний будинок після декількох років навчання в іншому місті. Він сподівається налагодити відносини зі своїм батьком, зруйновані десять років тому після смерті матері Санті. Хлопчина - талановитий музикант, але з тих пір, як не стало матері, він ніколи не торкався до музичного інструменти, присвячуючи весь вільний час спорту. Його тренер з веслування вважає, що Сантьяго міг би досягти великих висот у спорті. Батько, Артуро Мігенс (Маріо пассіка) жодного разу за десять років не приїжджав до нього в інтернат, і тому для сина стає великим сюрпризом новина про те, що батько одружився вдруге. Марсія (Марія Фернанда Каллехон) поводиться по відношенню до пасинка, як це зазвичай буває в казках: прикидається лапочкою, а сама кігті точить. Санті бачить любов і турботу в рідній домівці тільки з боку служниці Сульми (Майра Омар), нехитрої дами середнього віку.
В іншій частині міста живе Селесте Серрано (Селесте Сід), красуня з сім`ї з дуже скромними доходами. Її мати Неллі (Сільвія Байло) працює медсестрою в лікарні, батько, Франциско (Луїс Марганія) - диспетчер в фірмі Артуро Мігенса. Селі виросла в скромному будинку, завжди була оточена любов`ю батьків. До моменту, де зустрічають нас подія, вона працює зварювальником на будівництві, щоб допомогти батькові добудувати будинок і не посадити при цьому домочадців на хліб і воду. У Селести є мрія - вона хоче вчитися мистецтву танцю в місцевій школі мистецтв.
Саме там вона зустрічає любов всього свого життя - Сантьяго, який також не залишився байдужим, познайомившись з настільки чарівною дівчиною. Санті, як і вона, вирішив, що настав час втілювати свої плани в життя, він повернувся до занять музикою, хоча все ще страшно не впевнений в собі.
У Селесте в школі є хлопець, яким вона спочатку захопилася - Федеріко (Серхіо Суррако), студент акторського факультету. Феде - самозакоханий молодик, впевнений в тому, що він - посланий людству як дар згори. Хлопець вважає себе генієм, а геній завжди правий. Селесте вірить в його талант, вважаючи, що вже він-то неодмінно стане зіркою. Згодом вона розуміє, що і він не такий, і що її почуття до нього - не любов. Поява в її житті Сантьяго показує дівчині, що це таке - закохатися по-справжньому. І ось цього Федеріко перенести не може: він всіляко намагається зруйнувати відносини цієї пари, вдаючись до найогидніших методів.
Зустрічі і розставання
Краща подруга Селести, Консуело (Тринідад Алькорта) йде вчитися в ту ж школу, сподіваючись підчепити там нареченого, що буде і знаменитий, і багатий. Саме тому вона, зображуючи із себе невинну овечку, вклинюється між Федеріко і Селесте, вважаючи, що цей хлопець повинен дістатися їй. Справа доходить до того, що Селі застає їх, коли вони цілувалися і кидає Феде, але в підсумку і самої Консуело доведеться пережити подібне розчарування, так як її обранець не збирався зберігати їй вірність.
Федеріко підлаштовує так, що Селесте і її мати бачать, як Франческо цілує на вулиці дівчина не найтяжчої поведінки. Нелі виганяє зрадника з дому, дочка відмовляється вислуховувати його виправдання. Франческо поселяється у одного Селі, Рубена (Ектор Англад), який таємно зітхав по ній, а потім переключився на Консуело. В цей же час Франческо звільняють з роботи. Селесте розуміє, що батько не винен тільки тоді, коли Сантьяго потрапляє приблизно в таку ж ситуацію: він не очікує нападу, а його цілують.
У Сантьяго великі проблеми вдома: його батько захворює, і лікар повідомляє йому, що Артуро залишилося жити кілька місяців. А тут ще дівчина, з якою він легковажно провів ніч, Рідоти (Агустіна Лекуна), оголошує, що вагітна від нього. Насправді все не так, і про це знає Марсія, але та не поспішає виручити пасинка з біди, хоча і знає, що той змушений погодитися на шлюб з нелюбою.
Справа в тому, що Марсія хоче помститися Артуро: вона дізналася, що за заповітом все успадкують син чоловіка і онук, який повинен народитися. Володіючи компроматом, мачуха шантажує наречену пасинка, змушуючи її приховувати від Сантьяго дії Марсии. У Марсии є ще одна причина бути незадоволеною - її кинув молодий коханець, Іван (Маріано Торре), один пасинка. Той втомився від почуття провини перед кращим другом, і в цьому відношенні ще всерйоз захопився викладачем танцю - Лусією (Карла Петерсон). У Лусії є синочок Томмі, якого вона виховує одна. У неї вже був один роман, який, як вона думала, переросте в міцний шлюб, але її обранець, Мар`яно (Самуель Арена), загинув, рятуючи Томмі з-під коліс мчав автомобіля. Несподівано з`являється батько Томмі, Мартін, який краде синочка і відвозить його в Бразилію. Лусія страждає, її підтримують Іван і кращі подруги - Ніна (Хімена Ріестра) і Джильда (Даніела Віяхьямарі).
Селесте важко переживає розрив з Сантьяго, хоча вона розуміє, що він любить її, а одружується з іншою тільки тому, що про те його попросив вмираючий батько. Селі знаходить підтримку у своїх друзів - Пато (Маріана Ріхадеу) і Тео (Ніколас Матео), студентів кінематографічного факультету. У цієї парочки теж намічався роман, але Тео, вважаючи, що Пато не цінує його почуття, захопився Есмеральда (Есмеральда Митрі), дівчиною, яку вони зустріли на вулиці і запропонували зніматися в їх фільмі. Пато подобається її сусід Аріель (Лукас Креспі), хоча незабаром вона дізнається, що бідний хлопчина хворий на СНІД ...
Дійові особи та виконавці:
Emanuel Ortega .... Santiago Miguenz
Mario Passik .... Arturo Miguenz
M. Fernanda Callejon .... Marcia
Agustina Lecouna .... Gigi
Evangelina Salazar .... madre fallecida Santiago
Mayra Homar .... Zulma
Maria Celeste Cid .... Celeste Serrano
Luis Margani .... Francisco Serrano, padre Celeste
Silvia Bayle .... Nelly Serrano, madre Celeste
Carla Peterson .... Lucia
Samuel Arena .... Mariano
Tomas Faiella .... Tommy
Daniela Viagiamari .... Gilda
Jimena Riestra .... Nina
Martin Pavlovsky .... prof. Osky
Gonzalo Heredia .... Maxi
Hector Anglada .... Ruben
China Zorrilla .... Mechita
Julieta Cardinali .... Alma
Guillermo Francella .... professor de remo
Trinidad Alcorta .... Consuelo
Mariano Torre .... Ivan
Nicolas Mateo .... Teo
Mariana Richadeu .... Pato
Lucas Crespi .... Ariel
Sergio Surraco .... Federico
Esmeralda Mitre .... Esmeralda
Denise Kornitz .... Mimi
Matias Fitzon .... Rolo
Victoria Rauch .... Vicky
Заголовна пісня серіалу Enamorarte у виконанні Емануеля Ортега
Cambie las mananas de soledad
Por tu amor
Prefiero aventura y siempre vilar
Que el dolor
Busque los caminos de la verdad
Por tu piel
Descrubro que el mundo gira al reves
Que el ayer
Encontre toda pasion
En tus ojos y en tu vos
Escucho el amor golpear
Y se que voy a llegar
Para en amor arte para amarte
No hace falta una razon
Porque te deseo y quiero estar entre tus
Besos
Para en amor arte para amarte
No hace falta una razon
Porque tu perfume se ha clavado
Aqui en mis labios
Porque en amor arte para mi es un bueno
Sueno
Ірина Грушина
