«Сон метелика»: тендітні життя

сон метелика Пронизливий драматичний фільм «Сон метелика», виставлений на премію «Оскар» від Туреччини, розвіює помилки про те, що турецька кінематограф сьогодні може зацікавити міжнародний кіноринок тільки мелодраматичними серіалами.

виживаючи всупереч

Сюжет «Сну метелики» простий і одночасно складний. На дворі 1941 год, Європа охоплена полум`ям Другої світової війни. Туреччина усіма силами намагається уникнути конфронтації з однією з сторін, населення країни страждає від бідності і голоду. У невеликому місті два молодих поета, двоє друзів, хворих на туберкульоз, намагаються виживати і творити, вони підтримують один одного і б`ються з соціальною нерівністю, з утисками, гоніннями і релігійними забобонами.

Рюстов Онур (Мерт Фірат) і Музафер Услу (Ківанч Татлітуг) знаходять любов і натхнення в особі юної і харизматичною Сюзан (Більче Білгін). Вони сперечаються на те, що їм ще не належить, на почуття нічого не підозрюючи дівчини, влаштовуючи літературну дуель. Юнаки вирішують присвятити своїй коханій вірші, щоб вона вибрала ті, що подобаються їй більше, і так визначила переможця. Той, хто програв ж буде змушений «піти зі сцени» і не заважати супернику.

канва драми

сон метелика Режисер і автор сценарію «Сну метелики» Йилмаз Ердоган ( «Одного разу в Анатолії») створює у фільмі нервову, важку атмосферу відчуття біди і протиставляючи їй відчайдушний бажання жити своїх персонажів. Переплітаються між собою юнацьке романтичне ставлення до любові і жорстока безвихідь реальності, створюючи напругу дії. Любовний трикутник туго пов`язує героїв в вузол з заплутаних взаємин, обіцянок і прагнень.

На перший погляд, драма складається з двох передбачуваних елементів: суперництво двох молодих людей за прихильність дівчини і виживання в важких умовах, підтримуване духом бунтарства і прагненням до чогось кращого. Перед глядачем постають не робочі із заводу, що не водії чи чиновники, а поети, люди, апріорі наділені здатністю тонше і яскравіше відчувати світ, близько до серця приймати проблеми інших, звертати увагу на дрібниці. В їх душі закладено прагнення до прекрасного, якого так мало в тому оточенні, де вони знаходяться.

Атмосфера фільму змінюється з ліричної на давить. Режисер прекрасно використовує кінематографічні можливості для того, щоб передати те, як важко персонажам дається кожен день, вони живуть в невидимій в`язниці, яку створює для них суспільство, ізолюючи через погляди, через хворобу, через несхожості. Сцени то залиті сонцем і сповнені яскравих фарб, то похмурі і пройняті страхом смерті й божевілля. Хвороба, здатна вбити їх в будь-який момент, породжує загострене бажання жити і радіти кожному дню.

Головні герої у виконанні Ківанч Татлітуг і Мерта Фірат зовні схожі мало схожі на бунтарів. Актори створюють на екрані різні характери, але, разом з тим, у їх персонажів є багато спільного: відсторонений втрачений погляд, незграбність вигляду, деяка обмеженість у рухах. У серіалі також знялися: Фара Зейнеп Абдулла, Йилмаз Ердоган, Ахмет Мюмтаз Тайлан, Танер Бірсел, Сельман Унлусой, ІПЕК Білгін, Аксель Бонфіль.

З фільму в серіал

«Сон метелика» чимось нагадує «Перл Харбор» та інші схожі фільми про війну, любові і протистоянні на тлі трагічних подій. Так, як це не американська драма, в якій добро повинно обов`язково перемогти зло, в турецькому фільмі більше правдивості і гірких моментів, що викликають у глядачів сльози співчуття. Йилмаз Ердоган створює прекрасну історію, спочатку вибудовуючи сюжет в сценарії, а після - втілюючи на екрані задумку, вливаючи в неї настрій. Вічні теми про кохання, дружбу, війні і смерті знаходять своє місце в фільмі і не здаються неприродними пустушками.

Назва драми відсилає до аналогії про швидкоплинність життя метелика, яка вмирає з настанням холодів. Герої «Сну метелики» гріються від своїх почуттів і сподівань на майбутнє, але навколо них лише холод і безвихідь. Вони самі схожі на метеликів, що з`явилися на світ лише для того, щоб ненадовго принести в світ красу.

Фільм «Сон метелика» куплений для показу і дистрибуції більш ніж в п`ятдесят країн світу. Для Росії повнометражну драму розбили на чотири частини, щоб перетворити її в короткий серіал.