«Любов і ненависть» є блискучим прикладом серіалу, який знімають без чіткої ідеї про те, що хочуть зняти, яку історію розповісти і кому збираються показувати. Турецьке телебачення не особливо вибагливе за частиною таких проектів, а ось очевидних переваг для міжнародного показу у такий «мильної» драми немає.
Шекспірівська драма з турецьким колоритом
У центрі сюжету драми «Любов і ненависть» два ворогуючі клани Алізогли і Шахвар. Багато років сім`ї борються за поділ сфер впливу, проливаючи кров один одного. Нарешті, голови кланів приходять до висновку про те, що їм необхідно укласти перемир`я, але не можна так просто переступити через образи минулого, гарантом нової угоди має стати шлюб представників сімей - ЗІЛа (Берен Саат) і Хазара (Махсун Кірмізігюл).
Молоді люди не в захваті від нав`язуваного їм союзу, більш того, вони ненавидять один одного, так як брат ЗІЛа вбив брата Хазара. Шлюб стає для них випробуванням, подружжя не просто різні, між ними лежить прірва забобонів і недомовок. Проходить час і ненависть тьмяніє, в серцях молодят прокидаються інші почуття, здатні змінити все, дати їм шанс створити близькі, гармонійні відносини з союзу, створеного з примусу, але нові випробування змінюють хід подій.
На вулицях східної Верони
У серіалі «Любов і ненависть» глядач може побачити історію «Ромео і Джульєтти» з тією поправкою, що їх не захоплює кохання з першого погляду, а їх сім`ї виявляються куди більш раціональними і корисливими, ніж у Шекспіра. Як би розвивалася життя канонічних Ромео і Джульєтти, якби їх поглинув побут, сімейні сварки і необхідність заробляти гроші, ніхто не знає, але турецькі кінематографісти сміливо пропонують розглянути їх версію.
Сценарій до мелодрами написали Джюнейт Болак, Барис Пірхасан і Деніз Сертбарут. «Любов і ненависть» сповнена дрібних побутових деталей, сімейних сцен і діалогів, розлогих міркувань про те, як гідно вступити в тому чи іншому випадку. Разом з тим, драмі не вистачає пояснень того, що відбувається, герої знають про те, що відбувається, але не поспішають ділитися інформацією з глядачами. Очевидно, така недоробка криється в небажанні опрацьовувати всі сторони життя персонажів і повноцінно показувати їх емоції, на екрані ми бачимо лише те, що необхідно для однієї сцени. Загальне сприйняття не складається з таких розрізнених сцен.
Автори серіалу і режисер Джемаль Шан намагаються максимально використовувати відмінності головних героїв, щоб підтримувати конфлікт в мелодрамі, звідси виникають і кілька награні соціальні протиріччя, і загальне безглузде нагнітання атмосфери без активних дій, коли вже зрозуміло, що герої навчилися чути одне одного і можуть домовитися.
«Любов і ненависть» все ж підкреслено турецький фільм, тому що особливу роль в ньому займає сім`я, клан. Вся мелодрама заснована на прийнятті героями того, що вони частина родини і повинні беззаперечно слідувати розпорядженням старшого в роду. Роль клану, в даному випадку, першорядна, і в такому клані, безумовно, панує патріархат.
Шеркспіру і не снилося
Серіал почав виходити в 2005 році, він складається з одного повноцінного сезону і налічує 53 серії. У головних ролях знялися відомі турецькі актори Махсун Кірмізігюл і Берен Саат, в серіалі також грають: серапе Аксой, Дамла Башак, Бесте Берекет, Бахрі Бейат, Еліф Дагдевірен, Авні Данья і багато інших.
Мелодрамі «Любов і ненависть» не вистачає ні напруги, ні експресивності шекспірівських пристрастей. Серіал зроблений не надто добротно: діалоги прописані невиразно, відносини персонажів заплутані, є багато недоведеність, відверто слабких моментів, сцени провисають, в них не вистачає ні динаміки, ні захоплюючої акторської гри. «Головні закохані» не справляються ні з ненавистю, ні з любов`ю, їх відносини залишаються в одному емоційному спектрі душевного байдужості.
Із серії до серії відбувається занадто мало подій, щоб наповнити серіал дією і заінтригувати глядача. Передбачуваність і одноманітність поведінки персонажів починає набридати дуже скоро, не вистачає розвитку характерів. Загальне враження від «Любов і ненависть» йде в мінус. У російському ефірі вистачає подібних мелодрам, а з варіацій на тему «Ромео і Джульєтти» - це одна з найгірших.
Відео: Про матеріальному і духовному. Три види предків. Розстановки з Ваніей Маркович
Відео: Про релігійний екстремізм У РОСІЇ
Відео: Дві реальності: Доповнення до технік
Відео: СО СТРАХОМ І тремтінням виконуйте своє спасіння
«Любов і ненависть» є блискучим прикладом серіалу, який знімають без чіткої ідеї про те, що хочуть зняти, яку історію розповісти і кому збираються показувати. Турецьке телебачення не особливо вибагливе за частиною таких проектів, а ось очевидних переваг для міжнародного показу у такий «мильної» драми немає.
У серіалі «Любов і ненависть» глядач може побачити історію «Ромео і Джульєтти» з тією поправкою, що їх не захоплює кохання з першого погляду, а їх сім`ї виявляються куди більш раціональними і корисливими, ніж у Шекспіра. Як би розвивалася життя канонічних Ромео і Джульєтти, якби їх поглинув побут, сімейні сварки і необхідність заробляти гроші, ніхто не знає, але турецькі кінематографісти сміливо пропонують розглянути їх версію.
