Інтерв`ю Наталії Орейро з Росії спеціальному кореспондентові Вівіані Андон.
Один з рейсів авіакомпанії Люфтганза приземляється в аеропорту Москви - галасливому, великому і суєтне місті. По обидва боки його головної вулиці - Тверській - вирує життя, а вулиця є поєднанням старовинних будівель і нових дзеркальних будівель. Як і зазвичай, жителі міста ходять по цій вулиці, як ніби нічого й не відбувається. Однак далі, ближче до Клемлю - центру столиці - можна побачити сотні людей, що зібралися, які прийшли туди, щоб побачити і почути своїх улюблених артистів. Наталія Орейро - теж значиться в списку цих артистів, які номіновані як кращі виконавці року, яких частіше за інших замовляли слухачі московського радіо Хіт-ФМ. Так, Наталія теж присутній серед інших виконавців, і деяке хвилювання навколо це тільки підтверджує. Але сам факт присутності Наталі і її популярності недивний: адже протягом лише одного року вона знайшла славу в багатьох країнах як героїня серіалу Дикий Ангел (Mu # 241-eca Brava), і тепер люди готові на все, щоб тільки побачити Наталію.
Я знала за деякими листами і сайтам в Інтернеті, що мене знають тут. Але ось чого я не очікувала - це такого жаркого прийому. Тому що мені говорили, що росіяни люблять тримати дистанцію, і мене до цього підготували. Але коли я приїхала сюди, я побачила, що все зовсім не так, все відразу вийшло з-під контролю. Сотні молоді хотіли просто доторкнутися до мене, роблячи все можливе і неможливе, щоб отримати мій автограф. Думаю, що так чи інакше я змогла завоювати серця росіян, і це змушує мене відчувати себе привілейованої, розповідає Наталія в своєму номері в готелі, в той час як сотні фанатів під вікнами викрикують її ім`я в надії, що вона вигляне і вони зможуть побачити обличчя своєї улюблениці. До того ж, можливо, скоро все зможуть бачити її обличчя на банках Пепсі, але поки Наталія не прийняла пропозицію фірми Pepsi. Я клянусь, що до сих пір не звикла до всього, що зі мною відбувається.
Вівіана: Не звикла?
Наталія: Ні. Завжди підозрюю, що ось зараз я прокинуся і зрозумію: Яка ж я дурна, про що тільки мрію. Ні, я не звикла. Я могла б сказати, що зараз я більше усвідомлюю все, що відбувається, ніж раніше. Але тим не менше це не перестає мене дивувати.
Вівіана: У значній частині Європи твоє ім`я є синонімом успіху. Твій наступний крок - стати зіркою в США?
Наталія: Ні, мене це не цікавить. Весь світ просто вмирає від бажання співати по-англійськи і грати в Голлівуді, а я - ні. Я дуже пишаюся тим, що співаю по-іспанськи, і не хочу бути латиноамериканкою, що співає по-англійськи, аби тільки завоювати американців. Можливо, в якийсь момент, через багато років, я все ж це зроблю. Але поки я хочу, щоб мене впізнавали, як співачку, яка співає по-іспанськи. Я дуже пишаюся історією своєї країни, свого народу, своїм корінням. Я не хочу про це забувати.
Вівіана: Ти думала про те, що можеш бути джерелом величезних доходів?
Наталія: Доходів, які я пропускаю ... Мені пропонували робити ляльок на мою образу робити і інші іграшки. Подібний збут - завжди Істочному великих доходів. Однак, я ніколи цим не займалася.
Вівіана: Чому?
Наталія: Тому що мені це не подобається, мене це бентежить.
Вівіана: А як з цією пропозицією - помістити твою фотографію на банки Пепсі? Не боїшся, що це як-небудь вплине на твою популярність і репутацію?
Наталія: Так. Але в той же час це правда, що ми, співаки, потребуємо багатих спонсорів для наших шоу. Крім того, я поки що не погодилася. Я не впевнена, що мені потрібно погоджуватися. Але по правді, мені здалося забавним бачити власне обличчя поруч з російським написом.
Вівіана: Ти дозволяєш собі планувати свою кар`єру без втручання іншого бізнесу, тому що і так заробляєш достатньо грошей?
Наталія: Ні! .. (Наталія так засміялася, ніби почула самий найдурніший питання) Нічого подібного. Люди думають, що у мене більше грошей, ніж я маю насправді. Я знаю, що отримую більше, ніж молоді люди мого віку можуть заробити, звичайно. У мене є будинок, я можу допомагати людям, яких люблю, свою сім`ю. Крім того, мої близькі друзі знають, що я багато чим жертвую для того, щоб отримувати те, що заробляю. Але я роблю це, тому що так потрібно. Тому що думаю, що потрібно багато віддавати, щоб отримувати. Але ні, не все відбувається заради грошей. Я ніколи нічого не робила тільки заради грошей. Думаю навіть, що якби мені не заплатили, то я б все одно могла б стати обличчям Пепсі. І все це дає мені сили. Вважаю, якби я думала тільки про гроші, то я зараз пробувала свої сили в Голлівуді, наприклад.
Вівіана: І прийняла б пропозицію, яке тобі зробив відомий режисер Квентін Тарантіно - зіграти в його фільмі?
Наталія: По правді, я б не хотіла про це говорити, але якщо ти вже знаєш ...
Вівіана: Чому ти не хотіла розповідати про це?
Наталія: Тому що є такі люди, які не повірять мені, також як вони не вірили мені, коли я розповідала про все, що відбувалося зі мною в Європі. Якось я сказала: Мам, а якщо ... Ні, не буду поки більше розповідати. І після вони зрозуміли, що я говорила правду. Так що якщо я говорю, що Тарантіно хоче зробити фільм зі мною, але я поки не знаю, чи погодиться мені - це здається брехнею. Я вважаю його одним з кращих режисерів. Він бачив мене в кліпі Твій Яд (Tu Veneno) і йому сподобалося. Сподобалося, так як йому здалося, що я не схожа на тих наслідувачок стилю ляльки Барбі, яких зараз в достатку. А ще я не хотіла говорити, тому що є повір`я, що якщо розкажеш про новий проект, то нічого не вийде.
Вівіана: А чому сумніватися - чи погоджуватися?
Наталія: Тому що моя мрія полягає не в тому, щоб стати зіркою Голлівуду. Мені подобається кіно, але європейське кіно мені здається також чи навіть більш цікавим. Крім того, Голлівуд здається мені дуже небезпечним.
Вівіана: Небезпечним?
Наталія: Так. Там дуже багато конкуренції. У мене є бажання зніматися в Тарантіно, але я не знаю, чи хочу я отримати всі додаткові наслідки. Розумієш?
Наталія привезла з собою 2 валізи: Я приїхала з двома валізами, тому що беру з собою сценічний одяг. Але якщо я їду просто на відпочинок, то беру з собою тільки рюкзак. Просто всі ці повсякденні веші, на кшталт тих же шльопанців, не займають багато місця. Ненавиджу тягати валізи. У сумці вона носить свій амулет, свою кісточку удачі, яку вона вже багато часу тримає при собі. На столі лежить безліч журналів і газет з фотографією Наталії на обкладинці - на честь її візиту в Москву. Також в кімнаті можна помітити ще одну причину безсоння Наталії: переносний комп`ютер. Я - антитехнологій. Я не користувалася стільниковими телефонами, і завжди відмовлялася користуватися інтернетом. Але коли після чергової подорожі я витратила купу грошей на переговори - я купила-таки один стільниковий для мами і один для себе, щоб ми могли контактувати. А тепер і інтернет: вчора я сиділа до 4-ї ранку, писала листи друзям і мамі. Вона у мене прямо кібернетик. Посилає мені сердечка або анімацію, що поняття не маю, звідки вона їх бере. Таким чином я уникаю цих жахливих телефонних рахунків.
Вівіана: Скільки ж ти витратила на телефон протягом своїх поїздок?
Наталія: Цілий статок. Мені соромно говорити, скільки. У всякому разі, тепер набагато краще, що я користуюся інтернетом і стільниковим телефоном, який взагалі можна завжди носити з собою. Це взагалі хороший спосіб зрозуміти і насолодитися тим, що інша людина тобі каже, що він тебе чує, і як він реагує. Адже коли людина щиро до тебе ставиться, він емоційно реагує на все, що з тобою відбувається. І це зовсім не йде в порівняння з тим, щоб вихлюпувати свої емоції в самоті. Тому мені б хотілося мати поруч коханої людини, з яким можна було б розділити все, що зі мною відбувається.
Вівіана: Ти знаходиш, що це важко - бути самотньою і відомої одночасно?
Наталія: Проблема ще полягає в тому, що мені щотижня нового нареченого придумують. І дуже часто ті чоловіки, яким приписують подібні відносини зі мною, насправді - мої друзі, у яких, до того ж, є сім`ї. І дружини моїх друзів це розуміють, але якщо у них є діти, то все ускладнюється. Мене це не стільки турбує, скільки засмучує. Тому що це травмує багатьох людей.
Вівіана: Чоловіки робити спроби тебе спокусити?
Наталія: Так. Але, мабуть, серед них немає поки того, хто б мені сподобався.
Вівіана: Значить, ініціатива в твоїх руках.
Наталія: Це не мій стиль. Але так, одного разу я знайду таку людину, який мені сподобається і який не злякається і зробить перший крок. У той же час, я одна з тих, хто вважає, що якщо між двома людьми спрацює хімія, то у них є всі шанси і для них немає нічого неможливого. Я не хочу страждати через любов. Крім того, я вважаю, що любов приходить тоді, коли вона повинна прийти. Тому я не шукаю її. Я просто чекаю.
Вівіана: Які чоловіки тобі подобаються?
Наталія: В принципі, такі, які нормально сприймуть все, що зі мною відбувається. Віддаю перевагу такого чоловіка, якому б все це сподобалося. Для чоловіка буде явно непросто наблизитися до мене. А взагалі, коли я намагаюся з кимось познайомитися, я починаю йому говорити, що вагітна ...
Вівіана: Це теж, напевно, ускладнило твої стосунки з Пабло Ечаррі. Як ти сьогодні дивишся на зв`язок з ним?
Наталія: Я дуже люблю Пабло і буду любити його все своє життя.
Вівіана: Значить, ти можеш сказати, що ви - хороші друзі?
Наталія: Думаю, що повинно пройти достатній час, щоб можна було стати другом для своєї колишньої половини. Але, звичайно, якщо одна людина дуже потребує іншого, йому потрібно знати, що ця людина завжди буде поруч.
Вівіана: Ти так далека від любові до нього, що навіть не ревнуєш, якщо він заводить собі іншу дівчину?
Наталія: Я не відчуваю ревнощів.
Вівіана: Ні краплі?
Наталія: Ні. (Щиро посміхається) Чесно, немає, ні крапельки.
Марина
