Отже, прорвавшись крізь заслін фанатів, Наталія Орейро виявилася на МТВ в програмі VIP-який каприз. Очікування шанувальників повністю виправдалися - Наталя виявилася веселою реготухою, яку, схоже, здорово тішило все, що відбувається. Єдиним мінусом інтерв`ю була його ведуча, прагнула щосили показати, що вона знає іспанську, що, однак, вдавалося їй з рук геть погано. Тому телеглядачі, які не знайомі з іспанським, почули лише десяту частину того, що насправді говорила аргентинська зірка. Ми пропонуємо власну версію інтерв`ю Наталії на МТВ.
Після поплескування один одного по плечу і традиційних здрастуйте почалася бесіда:
Віджей: Наталя, ти тільки що приїхала. Як ти відчуваєш себе в Росії?
Наталя: Відмінно, просто відмінно. Мені говорили, що росіяни дуже замкнуті люди і що виявилося? А виявилося все навпаки. Всі такі відкриті, тебе обіймають, цілують, беруть так тепло
Віджей: У тебе сьогодні концерт. Що ти відчуваєш перед виступом? Ти ж виступаєш перед російської аудиторією в перший раз.
Наталя: Я перед виступом завжди дуже хвилює. Так, так, що живіт від страху зводить. Але коли переді мною кладуть сценарій, я розумію чому вибрала саме цю професію. Ця особлива енергія, яка виникає між глядачами і актором.
Віджей: Ну енергії у тебе сьогодні буде досить
Наталя: Так? Ви так думаєте? (Посміхається)
Віджей: Одного разу тобі запропонували стати ведучою МТВ і ти відмовилася. Розкажи, будь ласка, як це було?
Наталя: Я завжди хотіла бути актрисою, навчалася співу, акторської майстерності. І коли мені запропонували стати ведучою МТВ, мені здалося, що це не те, що мені призначено долею. Було дуже приємно отримати таку пропозицію, але довелося вибирати між двома кар`єрами
Віджей: Давай подивимося твій кліп
Наталя: Давай, Tu veneno, там, там, тарам
Віджей: Це ж перекладається як твій отрута?
Наталя: Так, так, твій отрута
Віджей: А може інший кліп подивимося? Como te olvido
Наталя: Так, звичайно, я сама написала сценарій цього кліпу і сама режисирувала його. Кліп знімався в Трансільванії в замку Дракули
Віджей: А ти сама віриш в вампірів?
Наталя: У світі є люди, які смокчуть кров у інших.
Віджей: Але ти в них віриш?
Наталя: Звичайно, цим все політики займаються.
Віджей: Клас, до кінця програми я буду відмінно говорити по-іспанськи!
Наталя: А я по-русски :)
Віджей: У нас є дзвінок в студію
Той, хто подзвонив молодий чоловік Діма запитав у Наталі що б вона змогла зробити за одну хвилину
Наталя: За одну хвилину я б змогла розповісти історію. Я дуже швидко розмовляю
Віджей: Добре, а ти можеш за одну хвилину розповісти як пройшов твій день народження 19 мая?
Наталя: О, це був дуже довгий день народження. Я думала, що це буде свято для кількох людей, але вийшло все навпаки
Віджей: А це було в Уругваї або в Аргентині?
Наталя: В Аргентині. Друзі мені влаштували сюрприз, мене чекали близько 60-ти чоловік. До моєї хати підійшло безліч фанатів, вони мені подарували пісню маріачі. А на наступний день я зустрілася з батьками, ми поїхали слухати одну уругвайську групу, яка виступає в Аргентині. Так закінчився мій день народження
Віджей: А батьки пишаються, що у них така дочка?
Наталя: Думаю, що так. Вони дуже нудьгують
Віджей: Ти живеш одна?
Наталя: Так, я живу одна з цілою купою котів і собак
Віджей: Ага, Greenpeace назавжди?
Наталя: Точно.
Віджей: Ми зараз поставимо твою улюблену групу Ramones
Наталя: Дякую! Я дуже її кохаю. Коли мені було 12-13 років, я втекла з подругами на вихідні в Чилі, щоб послухати їх концерт.
Віджей: Твоє власну творчість відрізняється від творчості цієї групи. Які критерії ти використовуєш у роботі?
Наталя: Другий диск я робила сама, у співпраці з деякими авторами, яких поважаю. Я сама шукала теми і намагалася зробити так, щоб вони мали щось спільне з моєю власною історією. Я брала участь також у створенні музики, так як для мене дуже важливо як вона звучить і яке враження справляє
Віджей: Є таке поняття self-made woman - жінка, яка сама себе зробила. Це ти?
Наталя: Є багато людей, які говорять Це я її відкрив. Насправді лише одна людина зробила мене - це я сама. Але є безліч людей, які мене підтримують. Я можу помилитися в тому, що вибрала я сама, але мені не подобається помилятися в тому, що вибрали для мене інші.
Дзвінок до студії. Молода людина Сергій запитує - Наталя ти більше актриса чи співачка?
Наталя: Ой, не питайте мене про це :). Насправді я і актриса і співачка, але я намагаюся займатися цими професіями по-отделльності, щоб робити свою роботу добре
Віджей: Я тут вичитала в Інтернеті, що ти дуже любиш їсти. Це правда?
Наталя: Обожнюю!
Віджей: Це, напевно, проблема для тебе?
Наталя: Ні, абсолютно не проблема. Щоб бути у формі, треба підживлювати свої мізки, так що це зовсім не проблема.
Віджей: А яке блюдо тобі найбільше подобається?
Наталя: Лозанні. Це моє улюблене ласощі.
Віджей: Ми зараз послухаємо Депеш мод. Тобі подобається ця група?
Наталя: Так, дуже подобається.
Дзвінок до студії - Чи боїться Наталія задавати питання
Наталя: Так, я іноді боюся запитати у людини, чи любить він мене, тому що мені страшно почути його відповідь. Іноді мені страшно питати після того як закінчиться зйомка - як я зіграла? Тому що будь-якому артисту завжди страшно питати про результати
Дзвінок до студії - Я б хотіла запитати у Наталії як вона ставиться до самої себе?
Наталя: Я думаю, що я людина, яка прагне бути послідовним і дотримуватися прийнятих одного разу рішенням, а також насолоджуватися тим, що у мене є на сьогоднішній момент. І я хороший друг
Віджей: Так, перед нами сидить скромна дівчина, та до того ж і трудоголік. А бувало таке що ти працювала без вихідних довгий час?
Наталя: Ні, я не можу працювати без відпочинку. Справа не в тому, що мені постійно хочеться спати, просто відпочинок необхідний. Крім того, всі співаки повинні спати для того, щоб їх голос добре звучав.
Віджей: Якби ти залишилася одна, ти б злякалася?
Наталя: Так, я боюся самотності. Мені подобається подорожувати в поодинці, але я завжди хочу знати, що хтось мене чекає. Страх самотності притаманний усім людям.
Віджей: А як ти відпочиваєш?
Наталя: Сплю, їм, зустрічаюся з друзями. Мені подобається смажити м`ясо, читати, слухати музику. Загалом як кожній нормальній дівчині в моєму віці
Прихильниця прислала Наталії невеликий подарунок - милого бичка, якого можна приліпити на лоб, що сеньйора Орейро негайно зробила.
Дзвінок до студії - Наталія, у дитинстві всі зображують знаменитостей. Кого зображувала ти?
Наталя: Я дуже хотіла бути схожою на Мерлін Монро
Віджей: Це правда, що в дитинстві ти уявляла, що гребінець в твоїх руках це мікрофон і співала в нього?
Наталя: Так, так, це правда, моя мама перукар і в дитинстві я часто виступала з гребінцем :)
Віджей: У нас тут просять, щоб ти щось заспівала наживо. Може бути щось з Мерлін Монро?
Наталя: Ой, з Мерлін ... я пам`ятаю тільки, що вона співала З днем народження, пане президенте (співає сексуально низьким голосом, копіюючи Мерлін)
Віджей: Ну тоді заспівай гімн Аргентини
Наталя: Я не знаю
Віджей: А Уругваю?
Наталія заспівала гімн Уругваю, потім змусила встати присутніх і урочисто почала співати щось інше. Це був жарт. Потім віджей заспівала у відповідь гімн Росії
На цьому інтерв`ю закінчилося. Не можна сказати, що воно було занадто довгим, але зате воно було дуже веселим
