Серіал «Піти, щоб повернутися» це осучаснена і адаптована версія американського «Повернення в Едем», що здобув славу і любов глядачів у вісімдесятих роках минулого століття. З російським варіантом легендарної мелодрами глядачів познайомив «Перший канал».
Монстри і люди
У Аліси (Дар`я Щербакова) є все: краса, молодість, освіту, завидне спадок. Вона зустрічає Ігоря (Володимир Жеребцов) і тягнеться до нього, хоч він не блищить особливими талантами і ледве зводить кінці з кінцями. Батько Аліси недовірливо відноситься до нареченого дочки, але не може протистояти її наполегливості та бажанню вийти заміж за коханого, хоч той і не найкраща партія. Ось тільки Ігор не любить Алісу, він успішно прикидається.
Довгоочікуваний шлюб перетворюється для Аліси в кошмар: після народження дитини, чоловік, перебуваючи під впливом сестри Аліси - Міли (Юлія Галкіна), здійснює на неї замах. Всі впевнені, що дівчина загинула, але їй вдається вижити і знайти притулок в жіночому монастирі. Далеко від мирської суєти, Аліса набирається сил для того, щоб повернути собі життя, яку у неї відібрали. Вона вирішується на пластичну операцію, змінює своє обличчя до невпізнання і приїжджає в Москву, бажаючи поквитатися з колишнім чоловіком і зрадницею-сестрою.
блякла копія
Для Америки 80-их «Повернення в Едем» було яскравим, всепоглинаючим видовищем, зануренням в світ киплячих пристрастей і вищого суспільства, така насиченість і зневага реалістичністю характерно для багатьох мелодраматичних серіалів цього періоду. Російська версія, в порівнянні з оригіналом, вийшла блідою копією.
Очевидним є невеликий бюджет виробництва багатосерійної картини, особливо це впадає в очі в перших серіях, коли багатство юної героїні підкреслюється словесно, але не проявляється ні в інтер`єрі її будинку, ні в одязі, дівчина виглядає простіше, ніж її нібито бідний наречений. З розвитком сюжету і зміною героїні її стиль змінюється, але все ж не до кінця відповідає образу «молодий і безтурботно багатою», через що не складається цілісний образ персонажа.
Головну героїню грають відразу дві актриси - Дар`я Щербакова і Карина Разумовська. Щербакова на екрані втілення скромності і наївності, така Аліса до перетворення. Аліса, яка пережила зраду, що відчула в собі справжній гнів і гіркоту, зовсім інша, вона тонше, а тому гостріше, її роль виконує Каріна Разумовська. Обом актрисам вдається відчути єдиний образ, завдяки цьому зовнішнє перетворення актриси не так разюче, так як всередині вона залишається колишньою. З іншого боку, одна актриса в головній ролі і грим, що дозволяє змінити зовнішність, як пластична операція, дозволили б показати розвиток характеру, а не поверхневу зміну. Характеру Аліси не вистачає глибини і внутрішнього стрижня, вона схожа на всю ту ж наївну дівчинку, неправдоподібно грає в жорстоку гру.
Крім головних героїв в серіалі знялися: Юрій Цурило, Анатолій Узденський, Олексій Зубков, Дмитро Щербина, Анна Уколова, Михайло Владимиров, Світлана Тормахова, Катерина Дурова, Валерій Кудашкин, Микола Алексєєв та інші.
Мелодрама із сорту «прохідних»
«Піти, щоб повернутися» не надто вдала спроба зняти привабливу мелодраму з сильним жіночим характером. Срежиссировал проект Єгор Аношкіна ( «Тихий омут», «Нелюбий»). Серіали про скривджених, покинутих, відданих всіма жінок входять в сферу його творчих інтересів, у нього вже є за плечима «Ідеальний шлюб» і «Самозванка», так що новий проект ще один з череди багатьох непримітних мелодрам.
У серіалі 16 серій, передбачуваність розвитку подій і сюжетне схожість з американським проектом стають очевидні на початку. «Історія помсти» головної героїні здається затягнутою і стомлюючої, героїня справляє враження божевільної на повернення власну дитину і не відрізняється ні проникливістю, ні розсудливістю, її план складається тільки тому, що цього вимагає розповідь. Киплячих пристрастей і запаморочливих поворотів сюжету від «Піти, щоб повернутися» чекати не варто. Лиходії виглядають картонними, а герої не поспішають користуватися розумом. Нудна прісна мелодрама для літнього показу, коли утримати глядачів біля екранів не можна навіть стовідсотковим хітом.
Відео: Піти, щоб повернутися. Серія 5 (2014 року)
Відео: Піти, щоб повернутися. Серія 14 (2014 року)
Серіал «Піти, щоб повернутися» це осучаснена і адаптована версія американського «Повернення в Едем», що здобув славу і любов глядачів у вісімдесятих роках минулого століття. З російським варіантом легендарної мелодрами глядачів познайомив «Перший канал».
У Аліси (Дар`я Щербакова) є все: краса, молодість, освіту, завидне спадок. Вона зустрічає Ігоря (Володимир Жеребцов) і тягнеться до нього, хоч він не блищить особливими талантами і ледве зводить кінці з кінцями. Батько Аліси недовірливо відноситься до нареченого дочки, але не може протистояти її наполегливості та бажанню вийти заміж за коханого, хоч той і не найкраща партія. Ось тільки Ігор не любить Алісу, він успішно прикидається.
Для Америки 80-их «Повернення в Едем» було яскравим, всепоглинаючим видовищем, зануренням в світ киплячих пристрастей і вищого суспільства, така насиченість і зневага реалістичністю характерно для багатьох мелодраматичних серіалів цього періоду. Російська версія, в порівнянні з оригіналом, вийшла блідою копією.
