Перші книги саги «Щоденники вампіра» вийшли на світло в 1991 році. Тріо з романів «Пробудження», «Голод» і «Лють» швидко завоювало популярність і любов читачів, але можливість вийти на екрани історія любові і протистоянні дівчата і двох вампірів отримала тільки в 2009 після раптової популярності фільму «Сутінки» і «вампірського» пошесті , який захопив Америку і весь інший світ разом з нею. Так почався «Щоденники вампіра» перший сезон.
Чи не «Сутінки», але майже
Основним завданням першого сезону нового серіалу «Щоденники вампіра» було залучення потенційної глядацької аудиторії, тому від подібності з «Сутінками» на перших порах творці проекту Кевін Вільямсон і Джулі Плек відмахувалися вельми мляво. Телеканал CW, який купив серіал для показу, ніяк не працював над тим, щоб створити проекту якийсь окремий запам`ятовується імідж. У підсумку, «Щоденники вампіра» стартували в тіні іншого літературної вампірської саги і на хвилі популярності показали досить непогані рейтинги, навіть без особливих зусиль з боку випускаючої компанії.
Автори «Щоденників вампіра» використовували при створенні серіалу кілька успішних складових: поклали в основу популярний роман і запросили на роль молодих привабливих акторів. Роль Олени Гілберт дісталася канадської актрисі Ніні Добрев. У цьому можна угледіти дивне чуття творців «Щоденників»: вони не могли взяти на головну роль хоч скільки-небудь відому актрису, інакше б не спрацювало «чарівність» першої головної ролі, але запрошувати на місце центрального персонажа серіалу недосвідчену дівчину без пристойного послужного списку за плечима - занадто великий ризик. Вони ризикнули і виграли. Ніна Добрев, незважаючи на те, що з «книжкової» Оленою у неї було мало спільного, втілила на екрані ліричний і зворушливий образ швидко дорослішає під впливом обставин дівчата.
Ролі братів-вампірів в серіалі дісталися акторам Полу Уеслі і ієну Сомерхолдеру. Спочатку Пол Уеслі пробувався на роль «поганого» брата Деймона, але отримав роль «доброго» Стефана. Йен Сомерхолдер ж після «Залишитися в живих» досить довго не міг знайти відповідний серіал і вирішив спробувати знятися в чомусь відмінному від попередніх акторських робіт. Деймон в його виконанні вийшов саме таким, як того вимагав серіал - привабливим і хвилюючим лиходієм з добрим серцем.